ÜVEY KARDEŞLER Evvel zaman içinde bir ülkenin bir padişahı varmış. Adına Leke Şah derlermiş. Onun…
AĞLIYAN NAR İLE GÜLEN AYVA Bir varmış, bir yokmuş, Tanrının kulu çokmuş. Çok demesi, yok…
BOK BÖCEĞİ Bir varmış, bir yokmuş… Bir bok böceği varmış. Bir gün bu bok böceği…
Bacı Bacı Can Bacı Bir varmış, bir yokmuş… Bir adamın bir kızıyla bir oğlu varmış.…
İŞÇİ TOKUBEİ’NİN MACERALARI (Japon Masalı) Bir varmış bir yokmuş, çok zengin bir tüccar varmış. O…
Gözüpek Küçük Terzi-Grimm Masalları (Alman Masalı) Bir yaz sabahı küçük bir terzi pencere önündeki sedirine…
KORKU ARAYAN ADAM Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde bir adam varmış. Bu adam korku…
ÜÇ ELMA Ne tarlamız vardı ne darımız ne kovanımız vardı ne arımız. Kim demiş ki…
Irıstu Sümer dağının güneş değen tarafında, süt gölünün kıyısında bir oğulcuk yaşıyormuş. Onun boyu kısacıkmış,…
Zaman zaman içinde, kalbur saman içinde… Biz ne yaptık, ne yaptık, arılandık, durulandık, tandır başına…
ARMUDİ BEY Evvel zaman içinde küçük bir kulübede bir adam otururmuş. Bu kulübenin bahçesi…
Üç TURUNÇLAR Zaman zaman içinde, kalbur saman içinde; cinler cirit oynarken eski hamam içinde… Enteşeden,…
Bir varmış bir yokmuş. Evvel zamân içinde kalbur samân içinde memleketin birinde bir padişah varmış.…
Beni ve bu siteyi takip eden birçok kişi Şahmaran ile ilgili çalışmalarımı ve onu bir…
(ÂKIBET) Evvel zamanda Tursun adlı yakışıklı bir genç varmış. Ay ışığında pırıl pırıl parlayan gecelerden…
Eski bir zamanda İyilik ve Kötülük adlı iki arkadaş varmış. İkisinin de yiyeceği, giyecek malı…
ALTIN KUŞ Eskiden yaşlı bir adamın üç oğlu, büyük bir de elma ağacı varmış. Her…
Altındağ’ın Padişahı Evvel zaman içinde zengin bir tüccar, bunun da biri erkek diğeri kız olmak…
Erkekten Doğan Çocuk (İstanbul Masalı) Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde bir karı koca varmış.…
Değirmencik (Kıbrıs Masalı) Bir gocagarıcık varmış zamanın birinde, bir da toruncuğu varmış, bir gün süpürürken…
Keloğlan ile Devler Ağası Bir varmış, bir yokmuş. Tanrının kulu çokmuş. Çok yemesi, yok…
TUZ Bir varmış, bir yokmuş. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, bir padişahın üç oğlu…
Altın Bülbül Bir varmış, bir yokmuş. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, bir padişah varmış.…
DEV İLE ÜÇ KARDEŞ Bir varmış bir yokmuş, memleketin birinde Hasan, Kasım ve Şaban isminde…
Kaf Dağı’ndan Getirilen Aslan Sütü (Trabzon Masalı) Adamın bi ati var, bi hanımi var. At…
Bir varmış bir yokmuş. Evvel zaman içinde kalbur saman içinde; develer tellal iken, pireler berber…
Gül Ali (Manisa Masalı) Evvel zaman içinde, kalbur zaman içinde, işte develer tellal iken, pireler…
AK KURT Eski zamanlarda bir padişah vardır. Onun dört oğlu vardır. Bir gün padişah, karısı…
Simurg (Karakuş) Tatar Masalı Eski zamanlarda yaşlı bir adam varmış. Bu yaşlı adamın üç kızı…
Kurt (Kastamonu Masalı) Vakti zamanında kurdun birisi yola yukarı gidiyormuş. O sırada da kurdun karnı…
Beyaz Çiçeklerle Kırmızı Çiçeklerin Masalı Biri vardı, biri yoktu. Bir bahçede çok güzel bir sarmaşık…
Maymunların Budası (Japon Masalı) Bir zamanlar bir büyükbaba ile bir büyükanne varmış. Kuşlar olmasaymış, yaşamlarından…
Keloğlan Bulgar Masalı Keloğlan, kelliğine kelmiş, hem bu yetmezmiş gibi, bir de tembelmiş. Verileni kenara…
Keloğlan (Kastamonu Masalı) Bir varmış, bir yokmuş… Bir annenin üç tane oğlu varmış. Bunlar zamanla…
Ali Cengiz Oyunu Bir varmış, bir yokmuş, Tanrının kulu çokmuş. Çok demeci, yok demesi günahmış.…
Köse Değirmenci ve Keloğlan (Anadolu Masalı) Bir varmış, bir yokmuş, Allah’ın kulu çokmuş. Çok yemesi…
Keloğlan ve Vezirin Oğlu (Kırım Masalı) Bir zaman varmış, bir zaman yokmuş, şehir kenarında küçük…
Kuyruksuz Tilki (Horasan Masalı) Biri vardı, biri yoktu. Hûdâdan başka hiç kimse yoktu. Bir yaşlı…
YER-ALTI DİYARININ KARTALI Bir varmış, bir yokmuş. Üç kardeş varmış, bir de babaları varmış. Bu…
YILAN PADİŞAHI ŞAHMARAN Evvel zamanda fakir bir delikanlı, ormandan odun kesip, satıyormuş ve bununla geçiniyormuş.…
Esen Sahı Eski zamanlarda Esen adlı bir yiğit varmış. O cömertlikte Hatam Tay kadar varmış.…
ÜÇ ARKADAŞ (Tokat Masalı) Çölde yaşayan üç tane arkadaş, demişler bugün de şöyle bir sahraya…
Keyfine Düşkün Padişah Bir varmış, bir yokmuş, eski zamanda dağ içinde yaşıyıp duran bir garip…
Erler-Karısı’na Koca Olmağa Giden Keloğlan (Anadolu Masalı) Bir Keloğlan varmış. Bir de onun annesi varmış.…
Ayağına Diken Batan Karga (Anadolu Masalı) Bir varmış, bir yokmuş. Bir karga varmış. Bir…
Ahmet ile Mahmut Vaktin birinde, bir padişah varmış. Padişahın bir sene, beş sene derken epey…
Biri vardı, biri yoktu, bir baba oğul idiler. Onların yaşlı bir anaları vardı. Oğlan günde…
Bu masalı yakın zamanda doktora tez çalışmalarımda arşivi karıştırırken buldum. “Gülnar Hanım” adıyla, bir word…
Kırk Kardeş (Türk Masalı) Var varanın, sür sürenin… Baykuşu çoktur viranenin… Destursuz bağa girenin,…
Aç Bars Hikâyesi Uygurca Altun Yaruk Sudur Kitabı’ndan… Bu eser masal türünden kabul edilebilir. Uygurca…
Fesleğenci Kız (Kazdağı Masalları) Bir varmış bir yokmuş. Evvel zaman içinde Kazdağı’nda yaşlı bir çiftçi…
Bilginin Değeri ( Kazdağı Masalları) Bir zamanlar, Kazdağları’nda çalışkan bir çiftçi varmış. Zeytincilik yaparak pek…
Kazdağlı Deli Kız (Kazdağı Masalları) Bir zamanlar, Kazdağı’nın ıssız bir köyünde yaşayan iki yaşlı kız…
Çalışkanın Talihi (Kazdağı Masalları) Bir zamanlar Kazdağında çok çalışkan bir oduncu varmış. Evlere odun…
Zümrüd-ü Anka-Kastamonu Masalı Eski zamanlardan birinde kaderi kısmeti dağıtma işi Sultan Süleyman’a verilmiş. Sultan Süleyman…
ANKA KUŞU (Horasan Masalı) Biri vardı, biri yoktu, Hüdâdan başka hiç kimse yoktu. Bir sultan…
KELOĞLAN HİÇ ALIYOR Bir varmış, bir yokmuş. Tanrının kulu çokmuş. Çok yemesi, yok demesi günahmış.…
Evvel zaman içinde deve tellal iken yaşadığı Kaz dağında bir tilkiyle tanışmış. Ormanda yürürlerken sıska bir çakal çıkmış önlerine. İyi kalpli deve çakalın haline…
ŞEHRİHAN İLE GÜLBAHAR Yıllar ve yıllar önce Acemlerin ülkesi Horasan’da adı Şehrihan olan bir padişah…
Maymunlar Padişahı’nın Veziri (Kelile ve Dimne) Zümrüt yeşili bir adada maymunlar yaşardı bir zamanlar. Adada…
Keloğlan’ı hepimiz biliriz. Hatta benim gibi masal düşkünleri için Keloğlan bir süper kahraman gibidir. Bu…
Şahın Oğlu (Azerbaycan Türkçesi) Bir gün var idi, bir gün yoh idi. Allah’dan sora heç…
Mirza Mıhemede Bir varmis, bir yohmis. Evvel zamande bi adamın üç tene ogli varmis. Küçügün…
Bay Hansaemon Sinek Yutunca Neler Neler Olmuş (Japon Masalı) Bir zamanlar, Nagoya şehrinde Hansaemon…
GAİB BİLİCİ Bir zaman varmış bir zaman yokmuş, uzak padişaklıkların birinde yaşayan fakir bir köylü…
Dişi Kedi İle Keşiş (Japon Masalı) Bir zamanlar, ilkbahardan kışa kadar diyar diyar dolaşan gezginci…
İyilik bilir ağaç (Japon masalı) Bir zamanlar, bir balıkçı köyünde yoksul dul bir kadın tek…
ON İKİ KARDEŞ (Grimm Masalları) Vaktiyle bir kral, bir de kraliçe varmış. Birbirleriyle çok iyi…
Fakirin Oğlu Avcı (Kırım Masalı) Bir zaman varmış, bir zaman yokmuş. Bir fakirin dünyada bir…
Yeraltı Tanrıçası Sedna (Kızılderili Masalları) Uzun yıllar önce kalabalıktan uzakta, büyük ırmakların kıyılarında yalnız yaşayan…
Bir varmış bir yokmuş. İki kız kurusu varmış. Issız bir yerde, bir kulübecikte yaşıyorlarmış. Küçük…
Sahibini Bulan Kılıç – Vietnam Masalı Bundan çok zaman önce, Vietnam’da Ming’lerin Çin hanedanlığı hüküm…
Örümcek Büyükanne, Kızılderili Kadın Masalları /Bir Keresan Masalı (New Mexico Yerlileri) Muzip Masal Cini Çok…
İki Hırsız (Girit Masalı) / Muzip Masal Cini Bir varmış bir yokmuş. Konstantinopolisli(İstanbullu) bir hırsız…
Büyülü Ağaç Kumonge (Bir Afrika Masalı) Bir zamanlar köyün birinde Rachbokoane adında bir adam, karısı…
Kurnaz Tilki – Çingene Halk Masalı Bir varmış, bir yokmuş. Bir fellahın iki öküzü…
Somaprabha ve Üç Aşığı-Hint Masalı Uccayini’de, Kral Punyasena’nın veziri, Harisvamin adında mükemmel bir brahman yaşarmış.…
Yamamba – Japon Halk Masalı Yıllar önce bir sığır çobanı vardı. Bir gün bu sığır…
Eski Bir Hint Masalı Her Şeyin Çözümü Sensin ”Unutma, dünyanın problemi sensin. Problem sensin ve…