Masal derlemesi deyince aklımıza ilk gelen isimlerdendir Pertev Nail Boratav. Yaptığı çalışmalar ve derlemelerle dilimize kazandırdıklarını saymakla bitiremeyiz. Masallardan, destanlara, tekerlemelerden, fıkralara kadar bir çok alanda derleme çalışması yapmış büyük usta. İşte…
Keloğlan’ı hepimiz biliriz. Hatta benim gibi masal düşkünleri için Keloğlan bir süper kahraman gibidir. Bu sefer Keloğlan’ın Kırım versiyonuna misafir oluyoruz. Keyifle okumanız dileğiyle… Keloğlan (Kırım Masalı) Bir zaman varmış, bir zaman…
Yeraltı Tanrıçası Sedna (Kızılderili Masalları) Uzun yıllar önce kalabalıktan uzakta, büyük ırmakların kıyılarında yalnız yaşayan bir çift varmış. Yaz gelince tenha kulübelerinde oturur, ormandan meyve ve kök toplayarak karınlarını doyururlarmış. Kışın buzdan…
Lizbon ve Durham üniversitelerinin ortaklaşa gerçekleştirdiği bir araştırma, bazı masalların Bronz Çağı’na kadar dayanan bir geçmişi olduğunu ortaya çıkardı. Küçüklüğünüzde dinlediğiniz ya da şimdi bile keyifle okuduğunuz masalların ne zamandan beri anlatılıyor…
Huckleberry Finn’in, Tom Sawyer’ın yaratıcısı Mark Twain’in daha önce hiçbir yerde yayınlanmamış bir öyküsü ortaya çıkarıldı. Twain’in kendi çocuklarına anlatmak üzere birçok masal ve öykü kaleme aldığı bilinse de yeni keşfedilen The…
Suriyeli Yazar Rafik Schami’nin Gece Masalcısı Kitabından Kayan Yıldızlar Üzerine Bir Masal: ‘Birbirini seven iki yıldız, biri elmas gibi parlak, öbürüyse alev kırmızısı. Bunlar hep birbirini takip eder. Bazen elmas gibi parlayanı,…
Sahibini Bulan Kılıç – Vietnam Masalı Bundan çok zaman önce, Vietnam’da Ming’lerin Çin hanedanlığı hüküm sürüyormuş. Yabancı egemenliği altındaki halkın yaşamı kolay değilmiş: Her yıl vergiler artıyor, angaryalar gittikçe dayanılmaz oluyor ve…
İki Hırsız (Girit Masalı) / Muzip Masal Cini Bir varmış bir yokmuş. Konstantinopolisli(İstanbullu) bir hırsız varmış. Bir de Giritli başka bir hırsız varmış. Bunlar ünlü adamlarmış, ikisi de birbirleriyle tanışmak, böylece kimin…
Somaprabha ve Üç Aşığı-Hint Masalı Uccayini’de, Kral Punyasena’nın veziri, Harisvamin adında mükemmel bir brahman yaşarmış. Onun, kendisine eş değerde olan karısından Devasvamin adında, kendisi gibi kusursuz bir oğlu olmuş. Kadın ona bir…
Yamamba – Japon Halk Masalı Yıllar önce bir sığır çobanı vardı. Bir gün bu sığır çobanı, balık satmak için dağların arasındaki çok uzak bir köye gitmeyi plânladı. İneğinin sırtına birkaç kurutulmuş morina…
