fbpx

Edebiyatta Masallar

Seçkin Sarpkaya’nın Derlediği Tebriz’den Masallar 2. Baskısı ile Raflarda

Masallar ve halk anlatıları yolculuğumda omuz omuza yürüdüğüm birlikte çok gevezelik yapıp çok da masalları ve hikayeleri konuştuğum dostum sevgili Seçkin Sarpkaya’nın Tebriz bölgesinden derleyerek hazırladığı Tebriz’den Masallar Karakum Kitap etiketiyle bizle buluşmuştu. Şimdi gözden geçirilmiş 2. baskısı ile karşımıza yeniden çıkıyor Tebriz’den Masallar. Masallara dair bir şeyler okumak ufkunuzda masallara dair Tebriz’den bir kapı açmak istiyorsanız kaçırmamanız gereken bir kitap kendisi efendim. Lafı çok da dolandırıp uzatmaya gerek yok aslında işte kitabın tanıtım bülteni Tanıtım Bülteni Daha önce yüksek lisans tezinden uyarlanan ve 2017’de yayınlanan “Türklerin Şeytani Masalları: Türk Masal ve Efsanelerinde Demonik Varlıklar” ve Mehmet Berk Yaltırık ile…

1925 Yıllarında Osmanlı Türkçesiyle Kaleme Alınmış Meşhûr-ı Cihan Olan Şâhmeran Hikâyesi

Arşivden Şahmaran Hikâyeleri çıkarıp sizlerle paylaşma fikri güzel geldi. Bu fikir aslında Hermes Sahaf‘ın sitesinde başlattığı Osmanlı Türkçesi kitaplarından olan Ferahnaz Sultan’ın Maceraları’na yer veren ‘Binbir Gün(düz) Masalları’nı görünce aklıma geldi. Okumak isteyenler için: https://hermessahaf.com/korona-gunlerinde-ferahnaz-sultan/   Bilgiyi alıp saklamak rafa gizlemek yerine ulaşılabilir bir hale getirmek için hayat buldurmaya çalıştığım bu sitede sizlerle 1925 yılında  Osmanlı Türkçesiyle basılmış bir Şâhmeran Hikâyesi  paylaşıyorum. Kitabın yazarı Süleyman Tevfik Özzorluoğlu, (1861, İstanbul – 1939, İstanbul) Türk mütercim, gazeteci ve sözlükbilimci. Mabeyn kâtiplerinden Zorluzade Hacı (Aziz) Hüsnü Bey’in çocuğudur. Arapça, Farsça, Fransızca ve İtalyanca eğitimi aldı. 1881’de Antep’te Fransızca öğretmenliği yaptı. Halep ve Selanik’te…

1948 Yılından Kalma Güzel Bir Şahmeran Hikayesi- Selami Münür Yurdatap

Beni bilenler bilir  yıllardır Şahmaran Hikâyeleri’nin peşinden koşarım. Coronavirüsün hepimizi evlerimize doluşturduğu günlere ben de kendi haddimce bir destek vereyim istedim. Uzun zamandır Şahmaran kitapları topluyorum. Arşivimde çok güzel tarihi değeri olan Şahmaran’ların mevcut olduğu herkesçe malum. İşte bugün de o arşivden bir Şahmaran’ı sizlerle buluşturmayı istedim. Aşağıdaki PDF’i ister sitemizden okuyun isterseniz indirin. Selami Münür Yurdatap’ın 1948 yılında yayımlanan Şahmeran Hikayesi kitabını umarım siz de benim kadar seversiniz. Keyifle okumanızı dilerim. Lafı fazla uzatmadan sizleri bu güzel Şahmeran Hikayesi ile baş başa bırakayım. Her ne kadar sürçü lisan ettimse affola efendim…  

Binbir Gece Masalları’ndan Bir Şahmaran Masalı

Beni ve bu siteyi takip eden birçok kişi Şahmaran ile ilgili çalışmalarımı ve onu bir araya getirmek için uğraştığımı bilirler. Şahmaran çok kültürün çok masalın içinde yer alan büyük bir masal külliyatıdır aslında. Ne zaman nerede anlatıldığını bilemediğimiz çok eski bir masal olan Şahmaran’ın yazılı örneklerine birçok farklı metinde rastlıyoruz. Bunların  başında da Binbir Gece Masalları geliyor. İşte bugün de size uzun uupp uzun bir Şahmaran Masalı getirdim efendim. Şimdiden söylemek isterim on yıl civarında zamanımı harcadığım Şahmaran’ın burada okuyacağınız bir nevi özetinin özetidir diyebiliriz. Eğer topladığım Şahmaran Masallarını dinlemek isterseniz sizi her ay istanbulimpro‘da gerçekleştirdiğim Muzip Masal Cini İle…

Masal Deyip De Geçmemeli- Ustadır Arı (Yaşar Kemal)

Büyük usta Yaşar Kemal’in gazetelerde, dergilerde yayımlanmış toplumcu gerçekçilik üzerine yazıları ve konuşmalarından derlenmiş kitabıdır. Kitabın içinde keyifle okunacak yazıların arasında Masal Deyip De Geçmemeli diye masallar üzerine kaleme alınmış keyifli bir yazı var efendim. İşte lafı burada fazla uzatmadan o yazı ile sizleri baş başa bırakayım. Masal Deyip de Geçmemeli Masal ayağı yerde, yüzde yüz somuttan soyuta giden sanat eseridir. Uzun yıllar, yüzyıllar, insanların edindiği deneylerden, olaylardan ortaya çıkmıştır. Sanatın doğuşunda masal vardı dersek, yeridir. İnsanoğlu bütün duygularını, çektiklerini, özlemlerini masala koymuştur. Masal, yüzyıllar boyu bütün koşullarda insanların can yoldaşı olmuştur. Toprak gibi, daha doğrusu doğa gibi bir şey.…

2019 Yılında Raflarda Yerini Alan Masal Kitapları

2019 Yılında Raflarda Yerini Alan Masal Kitapları Geçtiğimiz sene 2018 yılı için yaptığım liste bir çok masal sever için güzel bir kaynak olmuştu. En azından 2018 içinde hangi masal kitabı çıktı? Hangi yayınevleri hangi masal kitaplarını bastı? 2018 yılında hangi masal kitaplarını okumalıyım gibi sorusu olanlar için sanırım bir yanıt niteliğindeydi o yazıyı merak edenler aşağıdaki linki tıklayarak devam edebilirler. 2018 Yılında Raflarda Yerini Alan Masal Kitapları Bu yıl masallar için hem dinleme hem de okuma bakımından verimli bir yıldı diyebiliriz. Masala karşı artan ilgi ile birlikte bir çok yayınevi masal kitaplarını yayın programlarına alıp ardı ardına raflara çıkarmaya başladı.…

Canterbury Hikâyeleri

CANTERBURY HİKAYELERİ:   Dante’nin “İlahi Komedyası”, Boccaccio’nun “Decameron”u neyse, Geoffrey Chaucer’ın “Canterbury Hikayeleri” odur. Bu hikayeler, bir grup gezginin öyküler anlatmasıyla meydana getirdikleri masalsı eserlerdir. Ortaçağ Avrupasında geçmesine rağmen kimi zaman din dışı, kimi zaman mizahi ve kimi zaman cüretkar biçimde erotik olaylar dökülür anlatıcıların ağzından. Bazı yazarlar bu hikayeleri “Binbir Gece Masalları”na da benzetirler. Hikayeleri yazan İngiliz yazar Geoffrey Chaucer 1341 yılında Londra’da doğdu. Babası John Chaucer zengin bir şarap tüccarıydı. Babasının ölümünden sonra mirası devralan Geoffrey, İngiltere Kraliçesi’nin maiyetinde bulunan güzeller güzeli Philippa ile evlendi ve böylece saray erkanına dahil oldu. Chaucer “Canterbury Hikayeleri”ni ömrünün sonuna doğru yazdı. En…

Dede Korkut’un 13. Destanı Türkistan / Türkmen Sahra Nüshası Yayınlandı!

Türk kültürünün en önemli hazinelerinden Dede Korkut Kitabı’nın yeni bir nüshasının bulunduğu kısa bir süre önce Prof. Dr. Metin EKİCİ tarafından duyurulmuştu. Dilerseniz  Mustafa Ekici’nin konu ile ilgili makalesini bu linkten okuyabilirsiniz. Bildiğiniz gibi Türkistan/ Türkmen Sahra Nüshası olarak adlandırılan ve Dede Korkut’un soylamaları ile Salur Kazan’ın Ejderhayı Öldürdüğü Boy’u içeren bu nüsha çok yakın bir tarihte bulunmuştur. Şimdi de  bu nüshalar Ötüken Neşriyat tarafından son derece kaliteli bir kitap olarak raflarda yerini aldı. Prof. Dr. Metin EKİCİ tarafından alanının sayılı uzmanlarından Prof. Dr. Ali Duymaz, Doç. Dr. Abdullah Temizkan, Doç. Dr. Gürol Pehlivan, Öğr. Gör. Fazıl Özdamar ve Arş.…

DEDE KORKUT DESTANI: “SALUR KAZAN’IN YEDİ BAŞLI EJDERHAYI ÖLDÜRMESİ” BOYUNU BEYAN EDER HANIM HEY!*

Geçtiğimiz kasım ayında UNESCO’nun Somut Olmayan Kültür Mirası Listesi’ne dahil edilen Dede Korkut için güzel haberler peşi sıra gelmişti. Bunlardan biri de Prof. Dr. Metin Ekici’nin şimdiye kadar bilinen 12 nüshası olan Dede Korkut Hikayeleri’nin 13. Hikayesi olarak nitelendirebileceğimiz  ‘Salur Kazan’ın Yedi Başlı Ejderhayı Öldürmesi’ hikayesinin bulunduğunu duyurması oldu.  Dresden ve Vatikan yazmalarından sonra Türkistan yazmaları ile birlikte 3 temel kaynağa ulaşan Dede Korkut’un zamanla yeni parçalarını bulabiliriz umarım. Lafı fazla uzatmadan Prof. Dr. Metin Ekici’nin Milli Folklor Dergisi’nin 122. sayısında  yayımlanan yazısı ile baş başa bırakayım sizi. Buyurunuz efendim DEDE KORKUT DESTANI: “SALUR KAZAN’IN YEDİ BAŞLI EJDERHAYI ÖLDÜRMESİ” BOYUNU…

Rafik Schami’nin Muhteşem Kitabı Dürüst Yalancı’dan Gerçekler Üzerine Bir Masal

Gece Masalcısı, Malula’dan Masallar, Sineksağan ve daha bir çok masal gibi kitaba imza atan Rafik Schami’nin bütün kitapları masal diyarlarına kapı açıyor. Gece Masalcısı’nda bizi Suriye’de bir arabacının anlattığı masallarla karşıladı Rafik Schami. 1994 yılında Herman Hesse Ödülünü alan usta masalcı Schami bu sefer bizi Morgana’da misafir ediyor.  Masallarla olan yolculuğumda Sadık gibi usta bir anlatıcıyla tanışmak mutluluk verdi bana.  “Bana çok zor yerine getirilebilecek basit bir istek söyle!” “Madam, öteki dünyayı saymazsak, Doğu’nun bu sirk gibi olmasını isterdim. Buradaki Hint Sirki’nde, ondan fazla halk on beş yıldır barış içinde yaşıyor. Tartışıyor ve barışıyorlar, ağlıyorlar, gülüyor ve birlikte çalışıyorlar. Ben…