fbpx

İran Masalları

Beyaz Çiçeklerle Kırmızı Çiçeklerin Masalı (Tebriz Masalı)

Beyaz Çiçeklerle Kırmızı Çiçeklerin Masalı Biri vardı, biri yoktu. Bir bahçede çok güzel bir sarmaşık yolu vardı. Sarmaşık yolunun çok güzel beyaz ve kırmızı çiçekleri vardı. Sarmaşık yolu yerlere salınmaktaydı. Yemyeşil yaprakları yere gölge düşürüyordu. Kırmızı renkli çiçekleri çok güzel kokular saçıyordu. Çocuklar onun gölgesinde oynaşır, çiçeklerin güzel kokularından çok keyif alırlardı. Kırmızı çiçeklerin arasında beyaz çiçek goncaları da vardı. Ama çocukların beyaz çiçeklerin açıldığını hiç görmemişlerdi. Bir gün bunun hakkında konuştular. Küçük Ayten dedi: -Bu beyaz goncalar açıldıklarında kırmızı çiçek oluyorlar. Kardeşi Orhan dedi ki: -Peki bu kırmızı goncalar nedir? Öbürü kardeşi Togay dedi: -Gelin, beyaz goncaları derip toplayalım.…

Şahın Oğlu (Tebriz Masalı)

Şahın Oğlu (Azerbaycan Türkçesi) Bir gün var idi, bir gün yoh idi. Allah’dan sora heç kes yoh idi. Bir padişah var idi, uşagi olmazdi. Çoh çalışıb deva dermannan sora Allah ona bir oğlan verir. Padişah oğlun çoh sevirmiş, istir onun geleceyin bilsin. Bütün müneccim başıları kesrine çağırıb, niçe ay reml usturlab atannan sora, diyiller: -Şahzade büyüyüb reşid civan olacah, amma evlenende toy gicesi öleceh. Oğlan boya başa çatır. Padişah da oğlunun ölmesinnen korhur. Oni evlendirmir. Şahzadenin yaşı otuzi aşır. Bir gün anası padişaha diyir: -Tac tahtın varise ihtiyacı var. Niye oğlumuzi evlendirmisen? Şah diyir: -Olmaz, evlense canın elden verer. Ana…